Lista de Verificación Internacional de SEO

Expandir su negocio internacionalmente puede abrir nuevos mercados y aumentar significativamente sus ingresos. Sin embargo, llegar a un público internacional requiere una sólida estrategia de SEO internacional para garantizar que su sitio web se posicione bien en varios países. Esta exhaustiva lista de comprobación de SEO internacional le guiará a través de los pasos esenciales para optimizar su sitio web de cara a la visibilidad global y el éxito. Si se pregunta «¿cómo hacer seo internacional?«, esta lista de comprobación puede ayudarle mucho.

Por qué es importante el SEO internacional

El SEO internacional, o SEO global, consiste en optimizar su sitio web para que los motores de búsqueda puedan identificar fácilmente a qué países e idiomas va dirigido su contenido. Esto es crucial porque los comportamientos y preferencias de búsqueda varían según las regiones. Una estrategia de SEO internacional bien ejecutada puede ayudarle a acceder a nuevos mercados, atraer a un público diverso y seguir siendo competitivo a escala mundial.

Desarrollo de una estrategia SEO internacional

1. Determine sus mercados objetivo

El primer paso en su estrategia SEO internacional es identificar los países a los que quiere dirigirse. Investigue el potencial del mercado, la competencia y la demanda de sus productos o servicios en las distintas regiones. Utilice herramientas como Google Analytics para ver de dónde procede su tráfico internacional actual e identificar oportunidades de expansión.

2. Realice una investigación de palabras clave para cada mercado

La investigación de palabras clave es esencial para comprender qué busca su público objetivo en cada país. Recuerde que las traducciones directas de las palabras clave no siempre son eficaces, por lo que debe tener en cuenta los comportamientos de búsqueda locales y los matices culturales. Para una comprensión más profunda de la optimizaciónde palabras clave, consulte las guías sobre Cómo optimizar palabras clave en los anuncios de Google.

3. Cree una estructura de URL global

Elija la estructura de URL adecuada para dirigirse a diferentes países e idiomas. Existen tres opciones principales:

• Dominios de nivel superior con código de país (ccTLD): Por ejemplo, example.co.uk para el Reino Unido o example.de para Alemania. Este método es claro para los usuarios y los motores de búsqueda, pero puede resultar caro y difícil de gestionar.
• Subdominios: Por ejemplo, uk.example.com o de.example.com. Este método es más fácil de gestionar, pero puede no tener el mismo nivel de preferencia de los motores de búsqueda locales que los ccTLD.
• Subdirectorios: Por ejemplo, example.com/uk/ o example.com/de/. Este método es más fácil y barato de implementar, pero requiere una gestión cuidadosa para garantizar una orientación adecuada.

Aplicación de las mejores prácticas internacionales de SEO

4. Localice su contenido

Para las mejores prácticas internacionales de SEO, la localización va más allá de la traducción. Consiste en adaptar el contenido al contexto cultural y lingüístico de cada mercado de destino. Esto incluye el ajuste de modismos, tono y estilo, así como el uso de monedas locales, unidades de medida y formatos de fecha. Asegúrese de que su contenido resuene en el público local y resulte natural.

5. Utilice etiquetas Hreflang

Las etiquetas hreflang indican a los motores de búsqueda qué idioma se utiliza en una página concreta y a qué región está destinada. Utilice etiquetas hreflang para evitar problemas de contenido duplicado y garantizar que la versión correcta de su página aparezca en los resultados de búsqueda para usuarios de distintas ubicaciones. Por ejemplo, si tiene versiones en inglés para EE.UU. y el Reino Unido, utilice etiquetas hreflang como en-us y en-gb.

6. Optimización para motores de búsqueda locales

Aunque Google domina en muchas regiones, también son importantes otros motores de búsqueda como Baidu en China, Yandex en Rusia y Naver en Corea del Sur. Comprenda los factores de clasificación y los algoritmos de estos motores de búsqueda locales y optimice su sitio en consecuencia. Esto puede incluir la creación de cuentas, el envío de su sitio a sus herramientas para webmasters y el seguimiento de sus directrices específicas de SEO.

7. Ajustes técnicos de SEO

Asegúrese de que su sitio web es técnicamente sólido para el SEO internacional. Esto incluye optimizar la velocidad del sitio, garantizar la compatibilidad con dispositivos móviles y configurar un mapa del sitio XML para cada idioma o región. Asegúrese de que los motores de búsqueda puedan rastrear e indexar su contenido localizado sin problemas.

8. Estrategia de backlinks

En su estrategia global de SEO, también debe tener en cuenta sus vínculos de retroceso. La creación de vínculos de retroceso de alta calidad desde sitios web locales puede mejorar significativamente su clasificación en las búsquedas en diferentes regiones. Participe en estrategias de creación de enlaces locales, como blogs de invitados, asociaciones locales y envíos a directorios. Céntrese en obtener enlaces de fuentes locales acreditadas para aumentar la autoridad y la credibilidad de su dominio. Además, utilice la orientación por ubicación de Google Ads para asegurarse de que sus anuncios llegan al público adecuado en regiones específicas, complementando así sus esfuerzos de SEO.

Medición y mejora del rendimiento de su SEO internacional

9. Utilizar análisis y seguimiento

Configure Google Analytics y Google Search Console para cada versión de su sitio con el fin de supervisar el rendimiento. Realice un seguimiento de métricas como el tráfico orgánico, las tasas de rebote y las conversiones para cada mercado objetivo. Estos datos le ayudarán a comprender cómo están funcionando sus esfuerzos de SEO internacional y dónde necesita realizar mejoras.

10. Supervise a los competidores locales

Vigile a sus competidores locales para conocer sus estrategias de SEO. Analiza sus palabras clave, contenidos y perfiles de backlinks. Utilice el análisis de la competencia de Google Ads para conocer mejor sus estrategias publicitarias. Esto puede proporcionar información sobre lo que funciona en mercados específicos y ayudarle a perfeccionar su enfoque

11. Actualización y optimización periódicas

El SEO es un proceso continuo. Actualice regularmente sus contenidos, palabras clave y estrategias basándose en las últimas tendencias y datos. Realice auditorías periódicas para identificar y solucionar cualquier problema que pueda afectar al rendimiento de su sitio web. Manténgase informado sobre los cambios en los algoritmos de los motores de búsqueda y adapte su estrategia en consecuencia.

Consejos prácticos para el éxito del SEO internacional

12. Adapte su experiencia de usuario

Asegúrese de que su sitio web ofrece una experiencia de usuario fluida a los visitantes internacionales. Esto incluye páginas de carga rápida, navegación sencilla e interfaces fáciles de usar. Tenga en cuenta los diferentes comportamientos y preferencias de los usuarios en cada mercado y adapte su diseño y funcionalidad para satisfacer sus expectativas.

13. Aproveche las redes sociales

Las redes sociales pueden ser una poderosa herramienta para llegar al público internacional. Utilice plataformas que sean populares en sus mercados objetivo y cree contenidos localizados para atraer a su público. Aplique la segmentación de audiencias para adaptar eficazmente sus mensajes a los distintos grupos demográficos. Las señales sociales también pueden influir en su SEO, por lo que una presencia activa en los medios sociales puede contribuir a su estrategia global

14. Ofrezca atención al cliente local

Ofrecer atención al cliente en el idioma local puede mejorar significativamente la experiencia del usuario y generar confianza entre sus clientes internacionales. Proporcione información de contacto clara y considere la posibilidad de utilizar números de teléfono y direcciones locales.

15. Garantice el cumplimiento de la normativa local

Cada país tiene una normativa diferente sobre contenidos en línea, privacidad de datos y publicidad. Asegúrese de que su sitio web cumple las leyes y normativas locales para evitar sanciones y generar confianza entre su público. Por ejemplo, familiarícese con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) si se dirige a países europeos.